Kategori / Transkriberingar & Översättningar

Behöver du hjälp med att transkribera ljudfiler?

Behöver du transkribera en eller flera ljudfiler? Kanske har du gjort en lång intervju, eller så har du spelat in egna texter och vill att någon ska sätta dem på pränt. Transkribering är något som kan ta tid, om man inte är van att transkribera. Det gäller att på ett varsamt sätt återge det som sägs i en inspelning i skrift. Vill du att din transkribering ska hålla högsta kvalitet, så kan du anlita en professionell transkriberare. Det kan vara värt att lägga de pengarna på att få dina ljudfiler översatta till text, snabbt, smidigt och korrekt.

Anlita en erfaren transkriberare

En duktig transkriberare kan transkribera ljudfiler snabbt, smidigt och korrekt. Det som sägs i en ljudfil, skrivs ner, men med ett fokus på vad som sägs och att det ska bli begripligt. Många som jobbar med transkription vet hur man skriver ner talad text på ett bra sätt. Kanske har du själv tidigare transkriberat dina egna ljudfiler? Då vet du hur lång tid det kan ta, även om det är du själv som talar på bandet. 

Koll på talspråk och dialekter 

Professionella transkriberare har bra koll på talspråk, dialekter och andra saker samt att de är erfarna. Ofta jobbar de två och två, så att det blir korrekt. En person börjar och för över tal till skrift, sedan tar person nummer två över och lyssnar och läser det den första har skrivit, så att det inte förekommer några som helst fel i texten. Det garanterar att du får en text som är 100 % korrekt.​​​